Schwiegereltern möchten gemeinsame Ferien – yay oder nay?

Die Eltern meines Mannes möchten mit uns und der Familie seines Bruders gemeinsam in die Ferien. Vor allem möchten sie und die Ferien bezahlen. Das finde ich mega grosszügig und grundsätzlich eine schöne Idee.. aber..
wir waren schon mal gemeinsam in den Ferien, die sie offeriert haben und sind in einem ziemlich billigen Hotel eingekehrt, dass auch überhaupt nicht auf Kinder ausgerichtet war. Ich glaube, dass wir etwas unterschiedliche Vorstellungen von einer möglichen Unterkunft haben und vermutlich auch ein anderes Budget. Nein sagen kann man da aber wohl gar nicht. Dann ist man einfach der Spielverderber. Wie also damit umgehen?